Alfabet czeski jest bardzo podobny do polskiego, ale większość liter (których jest tam 42) posiada różne dziwne końcówki, takie jak nasze ó, ą czy ń. Posiadając standardową klawiaturę, nie da się w swobodny sposób napisać czeskich liter.
Dlatego warto w tym celu użyć specjalnych skrótów klawiaturowych (unicode), dzięki którym można napisać czeskie litery na polskiej klawiaturze.
Należy w tym celu użyć prawego Alt + wybrać specjalny kod z bocznej klawiatury numerycznej. Warto wcześniej sprawdzić czy klawiatura numeryczna jest włączona - robi się to klawiszem Num Lock.
Poniżej lista liter czeskich wraz ze skrótami:
| Skrót klawiszowy |
Litera czeska |
| Alt + 181 |
Á |
| Alt + 160 |
á |
| Alt + 172 |
Č |
| Alt + 159 |
č |
| Alt + 210 |
Ď |
| Alt + 212 |
ď |
| Alt + 144 |
É |
| Alt + 130 |
é |
| Alt + 183 |
Ě |
| Alt + 216 |
ě |
| Alt + 214 |
Í |
| Alt + 161 |
í |
| Alt + 213 |
Ň |
| Alt + 229 |
ň |
| Alt + 224 |
Ó |
| Alt + 162 |
ó |
| Alt + 252 |
Ř |
| Alt + 253 |
ř |
| Alt + 230 |
Š |
| Alt + 231 |
š |
| Alt + 155 |
Ť |
| Alt + 156 |
ť |
| Alt + 233 |
Ú |
| Alt + 163 |
ú |
| Alt + 222 |
Ů |
| Alt + 133 |
ů |
| Alt + 237 |
Ý |
| Alt + 236 |
ý |
| Alt + 166 |
Ž |
| Alt + 167 |
ž |
Jeśli nie chcesz używać skrótu klawiaturowego, możesz po prostu literę czeską z powyższej tabeli skopiować do tekstu (kopiuj -> wklej).
Język czeski jest blisko spokrewniony z językiem słowackim. W sumie wiele lat oba te Państwa tworzyły jedność, więc siłą rzeczy języki musiały się ze sobą mieszać.
