Rzeczywiście Patch 2.4.0 wydany na początku tego roku do Diablo 3 dodaje kilka nowych lokalizacji.
Poniżej, gdzie się one znajdują i jak je znaleźć na mapie:
1. Akt I -> Posiadłość Leoryka -> Kwatery Królewskie

Kwatery Królewskie znajdują się w pierwszym akcie w posiadłości Leoryka. Na mapie trzeba udać się na Dziedziniec Posiadłości Leoryka i wejść do zamku. W środku po dużych schodach wchodzimy na prawo. Wcześniej nie było przejścia, ale teraz jest już odgruzowane, więc możemy zwiedzać ;)

2. Akt III -> Ruiny Seszeronu -> Wieczna Knieja

Droga do tej nowej lokalizacji, wiedzie przez Ruiny Seszeronu. Gdy udasz się do tej lokalizacji szukaj, wejścia w skale

3. Akt V -> Wyspa Szarej Pustki
Wyspa Szarej Pustki to zupełnie nowa lokalizacja na mapie piątego aktu. Poza nowymi zadaniami, czekają tam na Ciebie nowe potwory i stworzenia.
Aktualizacja 2.4.0 poza nowymi lokacjami, zmienia również szereg przedmiotów i umiejętności.
Lista wszystkich zmian tutaj - https://eu.battle.net/d3/pl/blog/19998542/aktualizacja-240-wprowadzona-w-europie-12-01-2016