pytanie zadane 22 kwietnia 2021 w Muzyka przez użytkownika

1 odpowiedź

odpowiedź 22 kwietnia 2021 przez użytkownika

Indonezja położona jest na wodach Oceanu Spokojnego oraz Oceanu Indyjskiego. Graniczy z takimi krajami jak: Malezja, Filipiny i Papua Nowa Gwinea, a także z Australią. Hymn Indonezji nosi tytuł "Indonesia Raya" ("Wielka Indonezja"):

Wielka Indonezja, wolna i niepodległa,
Ziemia i kraj, który kocham!
Wielka Indonezja, wolna i niepodległa!
Niech żyje Wielka Indonezja!
Indonezja, moja ojczyzna.
Kraina, w której przelałem krew.
To miejsce, gdzie stoję, by
być przewodnikiem mojej ojczyzny.
Indonezja, mój kraj!
Mój lud i moja ojczyzna,
Wołajmy:
"Indonezyjczycy, łączcie się!"
Niech żyje moja ziemia, niech żyje mój kraj!
Mój lud, moja ojczyzna, wszystko!
Niech powstanie jego dusza, niech się budzi jego ciało
Dla Indonezji Wielkiej!

Indonezja, szlachetna kraina,
nasza zamożna ziemia.
tu trwam
Na zawsze!
Indonezja, kraina dziedzictwa.
Dziedzictwo nas wszystkich!
Pozwól nam się modlić:
"Radosna Indonezja!"
Żyzna ziemia! Niech kwitnie jej dusza!
Naród, lud cały.
Czujne niech będzie jej serce,
czujny niech będzie umysł!
Dla Wielkiej Indonezji!

Indonezja, ziemia święta!
Nasza zwycięska kraina.
Tu stoję
W obronie dobrej matki.
Indonezja, promienna kraina.
Moja ukochana ziemia.
Przysięgnijmy:
"Indonezja jest wieczna!"
Bezpieczny niech będzie lud,
bezpieczni niech będą synowie.
Jej wyspy, morza, wszystko!
Pozwól krajowi iść naprzód,
pozwól zwiadowcom iść naprzód
Dla wielkiej Indonezji!

Powstał w: 1928 roku
Słowa napisał i muzykę skomponował: Wage Rudolf Soepratman (bohater narodowy, dziennikarz, kompozytor). Myzuka do hymnu została nieco zmieniona w 1950 roku przez Josepha Cleber'a (holenderskiego kompozytora). 

Indonezja od dawien dawna była najeżdżana przez wiele narodów, zanim w 1945 roku została w rękach Indonezyjczyków. Walczyli o nią Indusi, Mongołowie, Chińczycy, Portugalczycy, Brytyjczycy, Japończycy oraz Holendrzy. 

W roku 1953 w Indonezji obchodzono 25. rocznicę powstania hymnu. Z tej okazji został on przetłumaczony na kilka języków m.in.: angielski, niemiecki i holenderski. 

...