pytanie zadane 12 maja 2020 w Różne przez użytkownika anonimowy

1 odpowiedź

odpowiedź 12 maja 2020 przez użytkownika

Ze słowem SIC! możemy spotkać się zarówno czytając artykuły w gazetach, w internecie czy książkach. SIC! to skrót, który oznacza dosłownie 'sīc erat scriptum', czyli 'jak stoi' lub 'tak było napisane', 'tak, zgodnie z oryginałem'. Słowo to pochodzi z języka łacińskiego. 

Określenie to może być czasem pisane:

- w nawiasie kwadratowym [sic!] lub

- bez wykrzyknika sic lub 

- może to być tylko sam wykrzyknik !

Sformułowanie 'sīc erat scriptum' jakie znajdziemy w tekście daje nam informację, że dane zdanie/słowo zostało zacytowane lub jako podkreślenie tego, że coś się zdarzyło naprawdę, choć mogłoby się wydawać nam, że jest to nieprawdopodobne, niemożliwe, jednak rzeczywiście miało miejsce. 

Słowo sic! wymawia się sik

Przykłady użycia słowa SIC!:

1. Za pełen bak ropy naftowej na stacji paliw w Wenezueli zapłacimy jedynie 0,06 gr [sic!].
To prawda, tak tam jest. Polecam obejrzeć odcinek z kanału BezPlanu na ten temat. Na naszej liście jest to odcinek 43

2. Jeśli czytając jakiś tekst znajdziesz w nim błąd stylistyczny lub najczęściej ortograficzny, a chcesz ten tekst zacytować w swoim artykule czy wypracowaniu to możesz dodać ten tekst z błędem i na jego końcu napisać sic!. Będzie to oznaczało, że ten błąd popełniono również w oryginalnym tekście, a Ty tylko go cytujesz, piszesz jak było. 

...