pytanie zadane 22 sierpnia 2019 w Muzyka przez użytkownika

1 odpowiedź

odpowiedź 22 sierpnia 2019 przez użytkownika

To jeden z najpopularniejszych hymnów świata. Tytuł hymnu Stanów Zjednoczonych to "The Star-Spangled Banner" ("Gwiaździsty sztandar"), a jego słowa brzmią następująco:

O, powiedz, czy widzisz w pierwszym świetle świtu,
Cośmy tak dumnie sławili w ostatnim blasku zmierzchu? 
Na czyje to pasy i błyszczące gwiazdy w szaleńczej walce
Ponad szańcami spoglądaliśmy, jak dumnie łopotały?
Oślepiająca czerwień rakiet, bomby rozdzierające powietrze
Dowodziły przez cała noc, ze nasz sztandar ciągle tam trwa.

O powiedz, czy jeszcze gwiaździsty sztandar powiewa
Ponad krajem wolnych, ojczyzną dzielnych ludzi?
Na brzegu blado się przebija przez mgieł głębiny,
Gdzie wroga wyniosły fort w złowrogiej ciszy tkwi,
Cóż to jest, co lekka bryza ponad stromym zboczem
Przelotnie w porywach, to odkrywa, to zakrywa?
Właśnie pochwycił blask pierwszych promieni poranka
I w pełni chwały rozświetlony świeci w powodzi światła.

To gwiaździsty sztandar! O niechaj długo powiewa
Ponad krajem wolnych, ojczyzną dzielnych ludzi.
A gdzież jest ta zgraja, co przechwalając się poprzysięgła
Że wojenne spustoszenie i zamęt bitewnych pól
Tej ziemi, tego kraju nigdy już nas nie opuszczą? 
Ich krew zmazała już z ziemi ślady ich brudnych stóp.
Żadne schronienie nie zdoła uratować najemników, niewolników
Przed okrutnościami ucieczki i ciemnością grobów.

A gwiaździsty sztandar tryumfalnie powiewa 
Ponad krajem wolnych, ojczyzną dzielnych ludzi.
O niech tak zawsze będzie, gdy przyjdzie wolnym stanąć
Między ukochaną ojczyzną a spustoszeniem wojny!
Błogosławiony zwycięstwem i pokojem, przez niebiosa uratowany kraj
Niechaj sławi moc, którą stworzyła i uchowała nas jako naród.
Wtedy będziemy musieć walczyć, bo nasza sprawa słuszna
A to niech będzie nasze motto: "W Bogu pokładamy ufność".

I gwiaździsty sztandar niech tryumfalnie powiewa
Ponad krajem wolnych, ojczyzną dzielnych ludzi!

Powstał w 1931 roku.
Muzykę skomponował Johna Stafforda Smitha. Muzyka ta pochodzi z XVIII wieku.
Słowa napisał Francis Scott Key (amerykański prawnik). 

Słowa pieśni hymnu powstały, gdy Francis S. Key po bombardowaniu fortu McHenry, ujrzał opłakane skutki tej bitwy. Nad gruzami powiewał wówczas dumnie sztandar Stanów i ten obraz stała się inspiracją do napisania słów hymnu USA. W hymnie tym przeplata się tradycja, witalność, radość oraz patriotyczny podziw dla sztandaru, który jest symbolem państwa niepodległego. 

...