dhosting
w Muzyka przez użytkownika

1 odpowiedź

przez użytkownika

Hymn Ukrainy podobny jest nieco do polskiego, chociażby ze względu na tytuł "Nie umarła jeszcze  Ukraina"

Nie umarła jeszcze Ukraina ani chwała, ani wolność,
Jeszcze do nas, bracia Ukraińcy, uśmiechnie się los.
Zginą wrogowie nasi jak rosa na słońcu,
Zapanujemy i my, bracia, w naszym kraju.
Duszę, ciało poświęcimy dla naszej wolności,
Pokażemy, żeśmy, bracia, z kozackiego rodu.

Pieśń powstała w 1863 roku.
Słowa napisał Pawło Czubyński (prawnik, etnograf i poeta).
Muzykę skomponował Nychajło Werbycki (grekokatolicki ksiądz).

Hymn pierwszy raz wykonano w 1864 roku we Lwowie. Dopiero w 1917 roku po utworzeniu państwa ukraińskiego pieśń stała się hymnem państwowym. Drugiej i trzeciej zwrotki oficjalnie się nie używa. Śpiewa się tylko pierwszą zwrotkę i dwa razy refren. 

Hymn ukraiński nawiązuje do dumy z kozackiej tradycji wolnościowej oraz do wyrażenia pragnienia narodowej jedności. Wyraźnie też pobrzmiewa ukraiński fatalizm, czyli świadomość jak trudno będzie narodowi wybić się na suwerenność, ile trudu i krwi będzie kosztowało spełnienie marzeń wielu pokoleń. 

...