pytanie zadane 1 stycznia 2018 w Różne przez użytkownika anonimowy

1 odpowiedź

odpowiedź 1 stycznia 2018 przez użytkownika

Trzy mądre małpki symbolizują japońskie przysłowie: "nie widzę nic złego (Mizaru), nie słyszę nic złego (Kikazaru), nie mówię nic złego (Iwazaru)". Można spotkać je za wielu japońskich obrazach, rzeźbach czy ilustracjach. Często interpretuje się je jako "nie szukaj i nie wytykaj błędnych czynów i słów innych ludzi".

trzy mądre małpki

Często używa się tylko słów Mizaru, Kikazaru i Iwazaru w odniesieniu do trzech małpek, czyli nie widzę, nie słyszę, nie mówię. W polskim odniesieniu najbardziej pasować tu będzie przysłowie "nie wywołuj wilka z lasu". W buddyzmie natomiast oznacza to, by nie wytykać błędów innym, a zacząć od siebie. Zaś w kulturze zachodniej interpretuje się tę symbolikę jako ciche przyzwolenie na czynienie zła, chociażby poprzez nie zwracanie uwagi na to co dzieje się dookoła nas. 

Odniesienie do trzech mądrych małp, miało również w polskiej literaturze. Użyła go pisarka kryminałów Katarzyna Puzyńska w swojej drugiej książce "Więcej czerwieni"

komentarz 5 czerwca 2020 przez użytkownika anonimowy

Albo nic nie widzialem, nic nie słyszałem i nic nie mówię laugh

komentarz 31 stycznia 2021 przez użytkownika anonimowy
Teraz by bardziej pasowały jako symbol cenzury ;)
...